Little girl pupil answers nodding African-American tutor while classmate sits on sofa at home English lesson with native speaker slow motion