Cop teammates getting in car, tired after patrolling, failed investigation